Theater4all: „Romeo und Julia" von William Shakespeare

„Romeo und Julia" von William Shakespeare in einer Übersetzung von Lucien Haug

• Inszenierung: Stefan Pucher
• Bühne: Nina Peller
• Kostüm: Annabelle Witt
• Dramaturgie: Leonie Hahn
• Musik: Christopher Uhe
• Live-Video: Hannes Francke und Ute Schall
• Licht: Manfred Grohs

„Romeo und Julia“ ist die wohl berühmteste Liebesgeschichte der Welt. Nicht ohne Grund gilt die Tragödie von William Shakespeare als Maßstab zahlloser Liebeserzählungen. Zwei junge Menschen aus traditionell verfeindeten Familien begegnen einander – was den Hass der beiden Parteien entzündet hat, weiß niemand mehr. Sie flüchten sich in die Liebe und entdecken sie auf den ersten Blick füreinander. Doch ihre bedingungslose Hingabe ist von Beginn an verboten.

In seiner Bearbeitung bleibt der Schweizer Autor Lucien Haug im Shakespeare’schen Versmaß und schafft eine zeitgemäße Fassung über eine junge, naive und überbordene Liebe in einer von Feindschaft und Hass verzerrten Welt. Die beiden Liebenden Romeo und Julia treten den Beweis für eine grenzenlose Liebe an, die sich an und trotz ihrer Unmöglichkeit entzündet. Der romantische Liebesbegriff wird dabei zum Sprengstoff gegen die verhärtete Feindschaft der Elterngeneration, wofür es sich für die jungen Liebenden sogar zu sterben lohnt.

Regisseur Stefan Pucher, vielfach zum Berliner Theatertreffen eingeladen, ist u. a. für seine sinnlich-spielerischen Shakespeare-Inszenierungen bekannt. Für das Theater in der Josefstadt widmet er sich erstmals „Romeo und Julia“ und bringt damit Shakespeares radikales Liebesideal, das die beiden jungen Menschen leben, auf die Bühne.

Wir freuen uns auf einen spannenden Abend!

Hinweis: Im Theater in der Josefstadt ist kein Aufzug vorhanden. Daher sind nur Orchester- und Parkettplätze barrierefrei zugänglich, nicht aber die Ränge.