Wie entsteht ein Live-Hörspiel?

Dienstag, 14. Juni 2016 - 9:09

Wer kennt sie nicht aus der Jugend: Kult-Hörspiele wie „Drei Fragezeichen“ oder „Benjamin Blümchen“? Aber nicht nur für Kinder und Jugendliche sind Hörspiele ein Spaß. Im Radio gab es früher den Sonntags-Krimi, bei dem die Sprecher gemeinsam im Radiostudio vor dem Mikrofon standen und das Hörspiel während der Sendung eingesprochen haben. Heute wird bei Hörspielen oft getrennt aufgenommen und die Stimmen werden dann mittels Computer zusammenkopiert.

Bei Live-Hörspielen soll das Ambiente der alten Radiohörspiele auf die Bühne gebracht werden: Die Sprecher stehen nicht alleine im Studio, sondern spielen miteinander und Geräusche werden auf der Bühne erzeugt. Das Flair der alten Radio-Hörspiel-Tradition wollten Günter Rubik und Monika Röth, die beiden Gründer der Hörbuchhandlung AUDIAMO einfangen und haben im April 2015 die AUDIAMO Live Hörspiel-Reihe ins Leben gerufen. Mit ins Boot haben sich die zwei bekennenden Hörspiel-Fans Judith Neichl geholt, welche die künstlerische Leitung und Organisation der Live-Hörspiel-Reihe übernommen hat.

Günter Rubik, bekennendes Kassettten-Kind, kümmert sich um die Musik und Geräuschkulisse. Monika Röth, Hörbuch-Journalistin und seit langem erblindet, ist für die Pressearbeit verantwortlich.

Wie entsteht ein AUDIAMO Live-Hörspiel?

In diesem Blogbeitrag erzählt euch Monika Röth wie das Hörbuchskript und die Soundkulisse entstehen. In einem eigenen zweiten Blogbeitrag wird sie euch dann über das Proben und die Aufführungen berichten.

Ein Blogbeitrag von: Monika Röt

Zu Beginn steht die Suche nach dem Stoff: Soll ein schon vorhandener Text verwendet und bearbeitet werden oder soll ein eigenes Skript geschrieben werden. Wir haben für die Live-Hörspiele ein paar Autoren, die sowohl vorhandene Texte für uns zu Hörbuchskripten umschreiben als auch eigene Geschichten für uns entwickeln.

Das Hörbuchskript

Ein Hörbuchskript kann man sich wie ein Theaterstück vorstellen. Zu Beginn werden die handelnden Personen festgelegt, das Skript wird in Szenen unterteilt und die Handlung in Dialogen dargestellt. Rund zwei Monate kann man rechnen, die unsere Autoren für das Schreiben eines Skripts benötigen.

Während das Hörbuchskript geschrieben wird, werden schon die Sprecher ausgesucht, deren Geschlecht, Stimmlage und Wandlungsfähigkeit zu diesem Stück passen.

Auf der Suche nach Geräuschen

Ist das Hörspiel-Skript fertig erstellt, setzt sich Autorin, Regie und Tontechnik zusammen und entwickelt die passende Geräusch- und Soundkulisse. Szene für Szene des Hörbuchskripts wird durchgegangen und die passenden Atmosphären, Geräusche für die Handlung und Toneffekte für die Mikrofone der Sprecher werden definiert. Ebenfalls wird festgelegt, welche Szenen mit Musik unterlegt werden und wo zwischen den Szenen Übergangsmusik gespielt wird.

Zusätzlich wird festgelegt, welche der Geräusche vom Regiepult aus per Computer eingespielt und welche Geräusche die Sprecher selbst auf der Bühne produzieren. Es ist immer ein besonderer Spaß, die Utensilien dafür zusammenzustellen wie z. B. ein Holzbrettchen und einen Fleischklopfer, der bei dem Live-Hörspiel „Alice im Wunderland“ für die Szene im Gerichtssaal verwendet wurde.

Nach dem Festlegen der vom Live-Hörspiel benötigten Soundkulisse geht es ans Suchen der Geräusche: Türe schließen, Schritte auf einer Treppe, Pferdewiehern, Schließen von Autotüren und vieles mehr. Günter Rubik, der für die Geräusche und Sounds verantwortlich ist, hat sich seit Start der AUDIAMO Hörspiel-Reihe schon einen Fundus an Geräuschen zusammengestellt, auf den er immer wieder zurückgreifen kann. Aber bei jedem neuen AUDIAMO Live-Hörspiel heißt es immer wieder ganz neue Geräusche zu finden und zu entwickeln. Da kommt es immer wieder vor, dass Rubik bewaffnet mit einem kleinen digitalen Aufnahmegerät in Stadt und Land unterwegs ist, um die verschiedensten Geräusche ohne Nebengeräusche. „Man glaubt nicht, wie schwer Naturgeräusche ohne Autolärm im Hintergrund in Wien und Umgebung zu finden sind,“ erzählt er aus der Praxis.

Spannend sind natürlich auch Geräusche, die unmöglich in der Realität aufgenommen werden können. So hat er zum Beispiel für das AUDIAMO Live-Hörspiel „Sleepy Hollow“ unterschiedlichste Gemüsesorten in seiner Küche zerstückelt, um ein passendes Geräusch für das Abschlagen eines Kopfes zu bekommen.

Es macht auf jeden Fall unheimlich Spaß, Geräusche zu entwickeln und selbst kreativ zu werden. Ganz schön verblüffend, wie manche Geräusche bei uns entstehen. Da kann es schon mal vorkommen, dass wir eine ganze Werkzeugkiste ausprobieren, um das perfekte Geräusch für das Klingen von Schwertern und Messern zu finden und nicht selten sind es mehrere Klänge in Kombination.

Bei einem Hörspiel darf natürlich die passende Musik nicht fehlen, um die Zuhörer in die richtige Stimmung zu versetzen. Das AUDIAMO Live-Hörspiel Team greift sowohl auf fertige Produktionsmusik zurück, die für die einzelnen Hörspiele eingekauft wird, als auch auf speziell komponierte Musik, die genau für bestimmte Szenen konzipiert ist.

Sind alle Geräusche und Musikelemente beisammen, geht es an die Proben. Und wie das mit dem Proben funktioniert, das erzählt euch Monika Röt dann in einem eigenen Blogbeitrag.

Gewinnspiel

Alle zwei Monate gibt es die Premiere eines neuen AUDIAMO Live-Hörspiels im AERA im 1. Wiener Gemeindebezirk. Ihr habt jetzt die Chance selbst bei einem Live-Hörspiel dabei zu sein: Wir verlosen drei Karten für das nächste Hörspiel „Der Milchmann von Florenz“ am 16. Juni im VHS Wiener Urania. Wie ihr gewinnen könnt? Kommentiert diesen Blogbeitrag und schreibt was euer Lieblings-Hörspiel ist.

Teilnahmebedingungen: Du bist aus Österreich und bist über 18 Jahre alt. Das Gewinnspiel läuft bis 15. Juni 2016. Der/die Gewinner/in wird per Zufallsgenerator ausgewählt und per Mail verständigt. Barablöse und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten wurden uns kostenlos von AUDIAMO zur Verfügung gestellt.

Bild des Benutzers Anna-Maria

Gerne nehme ich am Gewinnspiel teil. Ich finde das Hörspiel "LiebesFett" toll! Ich freue mich auf die Teilnahme am Gewinnspiel!

Bild des Benutzers Agnes Dürhammer

Liebe Anna-Maria!

Danke für deine Teilnahme am Gewinnspiel! Wir informieren dich noch heute ob du eine Karte für die morgige Aufführung gewonnen hast.

Viele Grüße
Agnes Dürhammer (Hilfsgemeinschaft)

Bild des Benutzers Veronika kERSCHBAUM

Eine tolle Idee - ich LIEBE Hörspiele .
Kann man da mitmachen ?
Lieben Gruß Veronika Kerschbaum

Bild des Benutzers Agnes Dürhammer

Liebe Veronika!

Danke für deinen Kommentar und deine Teilnahme am Gewinnspiel. Am Gewinnspiel kannst du hiermit gerne teilnehmen - wir informieren dich noch heute ob du eine Karte für die Aufführung morgen gewonnen hast.

Viele Grüße
Agnes Dürhammer (Hilfsgemeinschaft)

Bild des Benutzers Stephanie

Could I make an appointment to see ? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Anti-Fungal/Buy-Cheap-Lamisil.html ">order lamisil online</a> Mr Sherpa said that if the proposal on the new peaks on Kanchenjunga still remained undecided then Nepal would seek international recognition for only three peaks - Lhotese Middle and Lhotse Shar - on the Nepal-China border and the Kanchanjunga, in the west of Nepal.

Bild des Benutzers Earnest

A Second Class stamp <a href=" http://goldentabs.com/categories/Woman's-Health/Buy-Cheap-Evista.html ">Purchase Evista</a> Trinity Mirror PLC said police had informed its newspaper subsidiary, MGN Ltd., "that they are at a very early stage in investigating whether MGN is criminally liable for the alleged unlawful conduct by previous employees in relation to phone hacking on the Sunday Mirror."

Bild des Benutzers Joshua

Could I borrow your phone, please? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Woman's-Health/Buy-Cheap-Evista.html#co... ">Purchase Evista Online</a> “We have been here so many times before where the police are the meat in the sandwich. Quite clearly this demonstrates how police officers have to be alert and very cautious looking over their shoulder while carrying out public order duties. They can come under gun or bomb attack at any stage. It is a worrying development but sadly it is not new,” he said.

Bild des Benutzers Levi

Are you a student? <a href=" http://onlinelevitrauk20mg.org/#teacher ">buy genuine levitra</a> Up to 75 percent of the net funds raised locally, stay in the state to support local community health and education programs, according to Komen MA. The other 25 percent funds Komen&#8217;s national research programs.

Bild des Benutzers Major

I study here <a href=" http://goldentabs.com/search?q=ranitidine ">ranitidine online bestellen</a> One of the few things pros like Yusko agree on when it comes to the partial U.S. government shutdown that began this week and the possible failure to raise the government's legal borrowing limit by October 17 is that market turbulence is likely to rise.

Bild des Benutzers Isabella

Do you play any instruments? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Weight-Loss/Buy-Cheap-Shuddha-Guggulu.html ">shuddha guggulu</a> Can someone please explain to me how Fed policy has been any benefit to anyone except the very wealthy, Wall Street, and the banksters? Zero interest rates have made the banks incredibly rich and profitable, as has also been true with businesses in general, especially coupled with the bush tax breaks. And yet hiring rates remain low, in spite of the continued argument from the right that the financial giveaways spur growth and hiring. The Recession was declared over four years ago, and yet nothing has improved for the working (or would like to be working) middle class.

Bild des Benutzers Florencio

Could you ask him to call me? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Anti-Fungal/Buy-Cheap-Lamisil.html ">generic terbinafine cream</a> Clinton's effort to overhaul the U.S. healthcare system while president, spearheaded by his wife, former first lady Hillary Clinton, failed in Congress, dealing them a major political blow. But it called attention to the plight of millions of Americans who did not have insurance.

Bild des Benutzers Antione

No, I'm not particularly sporty <a href=" http://goldentabs.com/search?q=ranitidine#clutch ">buy ranitidine 150 mg online</a> A presenter on one privately-run television station broadcast that Syrians had just 48 hours before they would be driven from their homes. It was not true, but the climate of fear was palpable, prompting the Arab Organisation for Human Rights to accuse elements of the Egyptian media of conducting a &#8220;hostile campaign&#8221; against Palestinian and Syrian refugees.

Bild des Benutzers Alfonzo

Your cash is being counted <a href=" http://levitrapricesusa20mg.org/ ">buy levitra australia</a> Wow, Republicans wanted to make students pay more, forcing them to pay down our debt. In the meantime they want to cut taxes for the wealthy and increase spending on contracts for their friends in the defense industry. Why do people vote Republican?

Bild des Benutzers Santo

How long are you planning to stay here? <a href=" http://levitrapricesusa20mg.org/#lucius ">buy levitra australia</a> "And hope it will close this dangerous loophole by disallowing the pork industry from confining pigs for weeks at a time - something that I would never dream of doing to [my dog] George, and that no compassionate Canadian would ever do to any animal."

Bild des Benutzers Jeramy

How would you like the money? <a href=" http://levitrapricesusa20mg.org/ ">levitra to purchase</a> Telecom Italia has said it would appeal against theantitrust fine, which was decided after a three-yearinvestigation prompted by rivals Wind, Italy's third-largestmobile operator, and broadband company Fastweb, a unit ofSwisscom.

Bild des Benutzers Booker

very best job <a href=" http://goldentabs.com/categories/Skincare/Buy-Cheap-Cleocin-Gel.html#emo... ">cleocin gel</a> Smith would be willing to sign elsewhere only if he received a lucrative contract that the Knicks, because of salary-cap restrictions, are unable to match. But the deal Smith would receive from the Knicks is comparable to what shooting guards are receiving this year. On Tuesday, J.J. Redick and Kevin Martin agreed to four-year contracts for approximately $27 million with the Clippers and Timberwolves, respectively. All free agent transactions don’t become official until the NBA’s moratorium ends on July 10. 

Bild des Benutzers Johnathon

Where's the nearest cash machine? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Other/Buy-Cheap-Liv-52.html ">liv 52 price
</a> Professor Benton, from the University of Leeds, told the Daily Telegraph: "Food is going to be competed for on a global scale. There's been a lot written about where food prices are going to go but they are certaintly going to double, with some trebling. It's not just fruit and vegetables, but everything."

Bild des Benutzers Henry

What's your number? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Skincare/Buy-Cheap-Cleocin-Gel.html ">cleocin gel price
</a> Even more disturbing, the Horace Mann Action Coalition said it found more than 20 accounts from students or teachers reporting the abuse since the 1970s. The coalition said the early reporting of abuse by alleged victims and staff shows there was a clear effort to cover up the sickening behavior.

Bild des Benutzers Tony

Other amount <a href=" http://goldentabs.com/categories/Man's-Health/Buy-Cheap-Tadapox.html#wea... ">tadapox australia
</a> Similar apps are marketed for smartphone users in other countries, including Europe and the U.S., but Boyfriend Tracker is the first that has made any impact in Brazil, a country still irate as it learns more about Washington's snooping. Brazil has sent a government delegation to meet with U.S. leaders about the spy program that was revealed by Edward Snowden, the former NSA contractor who has been on the run since May and was recently granted asylum in Russia.

Bild des Benutzers Gaston

i'm fine good work <a href=" http://goldentabs.com/search?q=ceftin ">Cheap Ceftin</a> CEO Mayer&#8217;s parry is that, look, we said it was a long turnaround and we haven&#8217;t even exited stage two of it yet. Yahoo is working on the product refresh, and that is smashing. The revenue comes later after we boost the number of users. CFO Goldman nods accordingly, but says the company won&#8217;t project into 2014 cause we&#8217;re not there yet.

Bild des Benutzers Shawn

We work together <a href=" http://goldentabs.com/categories/Other/Buy-Cheap-Isoniazid.html ">purchase isoniazid</a> The briefing note explains that the role of the officers at the steps of the private wing in west London is to provide &ldquo;high visibility&rdquo; and &ldquo;overt security&rdquo; to support the SO14 personal protection teams of the Duchess and the Royal baby.

Bild des Benutzers Elvin

The line's engaged <a href=" http://goldentabs.com/search?q=zyrtec ">10 Mg Zyrtec</a> Like most Adam Sandler movies, it’s exactly like most Adam Sandler movies. It was directed by Dennis Dugan, who’s contributed not only “Grown Ups,” but several other titles in the Sander canon (from the high of “Happy Gilmore” to the low of “Jack and Jill”). This movie stars all Sandler’s buddies and gleefully embraces lowbrow crudity even while promoting loving family values.

Bild des Benutzers Emanuel

Will I be paid weekly or monthly? <a href=" http://goldentabs.com/search?q=zyrtec ">10 Mg Zyrtec</a> Apple's own shares were down more than 5 percent a day after it unveiled its flagship iPhone 5S with a fingerprint scanner to help it stand out among the smartest of phones. It also introduced the colorful 5C plastic model for emerging markets.

Bild des Benutzers August

A book of First Class stamps <a href=" http://goldentabs.com/categories/Man's-Health/Buy-Cheap-Hytrin.html ">Buy Hytrin</a> "It's not clear yet how far this review is going to go,"said Omarova. "Are they going to make a large change to whatthey're authorized to do, or will they say that the decision tolet bank holding companies start trading in physical commoditiesover 10 years ago was the correct one?"

Bild des Benutzers Christoper

How many weeks' holiday a year are there? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Other/Buy-Cheap-Isoniazid.html ">isoniazid online</a> Fighting between M23 and Congolese soldiers, after the rebels entered a security zone ringing Goma on Wednesday, has killed at least six civilians. On Thursday, a U.N. brigade formed to neutralize armed groups in Congo took its first military action, firing artillery at rebels.

Bild des Benutzers Javier

Where are you calling from? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Woman's-Health/Buy-Cheap-Danazol.html ">Purchase Danazol
</a> "We can only make investment if there is a viable business proposition and that&#039;s where we need to have all parties working together to support a proposition that can deliver the employment and the opportunities that we want to see for the plant in Grangemouth, because of its very wider significance for the Scottish economy."

Bild des Benutzers Nicole

How many more years do you have to go? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Pain-Relief/Buy-Cheap-Toradol.html ">order toradol injection online</a> It&rsquo;s a better site, he claims, than Lord Foster&rsquo;s Isle of Grain airport. &ldquo;Who wants to land in London&rsquo;s sewage farm. People would know they have really landed in a third world country,&rdquo; says Haynes.

Bild des Benutzers Sergio

How do I get an outside line? <a href=" http://goldentabs.com/categories/Woman's-Health/Buy-Cheap-Danazol.html ">Purchase Danazol
</a> At several points on September 13, rumours spread through the press corps that the Russians planned to wrap the talks up that day, and leave. Lavrov did leave the hotel twice - to take phone calls from Putin, at Russia's diplomatic mission nearby.

Bild des Benutzers Garrett

My battery's about to run out <a href=" http://goldentabs.com/categories/Woman's-Health/Buy-Cheap-Danazol.html ">Purchase Danazol
</a> In July following the collapse of a centre-right government over a graft scandal, Zeman ignored advice from parties and appointed a caretaker cabinet filled with personal allies, some of them former Social Democrats from 1998-2002, when he led a leftist government.

Bild des Benutzers Chadwick

Yes, I play the guitar <a href=" http://goldentabs.com/categories/Anxiety/Buy-Cheap-Atarax.html#words ">can hydroxyzine hcl 25 mg get you high</a> Chapter 9, the section of the bankruptcy code that governsmunicipal bankruptcies, is attractive for advisers, providedthere is money to pay them. Unlike in Chapter 11, where billingis subject to court and regulatory review, Chapter 9 allowsbills to stay between the adviser and its client.

Bild des Benutzers Rosendo

Hello good day <a href=" http://goldentabs.com/search?q=retin-a+gel+0%2C1 ">buy retin-a gel 0,1</a> At this point it&#8217;s hard to gauge just how well T-Mobile&#8217;s &#8220;UnCarrier&#8221; push has been working for them since the company&#8217;s no-contract scheme wasn&#8217;t active for all of the quarter covered in their most recent earnings, but some early indicators seem promising. Postpaid subscriber loss (or churn, in industry parlance), was down to a nearly five year low, and Legere is currently on a tear about why things aren&#8217;t as bad as people are making them out to be.

Bild des Benutzers Mohammad

magic story very thanks <a href=" http://goldentabs.com/search?q=brahmi#secondly ">brahmi</a> Abortion is against God's will. Every Soul is God's own creation. No one has the right to end a life, only God does. If a expectant mother is having a life threatening situation due to her pregnancy, the medical fraternity should try to save her, by all medical means. if either she or the unborn baby dies, it is the outcome of an attempt to save bothlives - not a deliberate act to end a life. The heart of a fetus starts beating in the 6th week. and if the one who decides to abort it, should also have their heart stopped.

Bild des Benutzers Orville

US dollars <a href=" http://goldentabs.com/search?q=naprosyn#overtime ">where to buy naproxen tablets</a> But the prospect of the United States becoming a major LNGexporter has alarmed manufacturers and heavy industry. They havewarned that unlimited gas exports could harm their resurgentsectors by raising domestic prices.

Bild des Benutzers Maximo

Can you put it on the scales, please? <a href=" http://goldentabs.com/search?q=brahmi#blake ">buy brahmi</a> A combination file photo shows opponents (L) and supporters (R) of Affordable Healthcare Act rally on the sidewalk at the Supreme Court in Washington on March 28, 2012 and on June 28, 2012 respectively.

Seiten